フランス語の重要熟語

フランス語会話で必須の熟語集です。 再生ボタンを押すと音声が聞こえます。
1,Please don’t make it painfull

Ne me faites pas mal svp
2,・切れる?

Est-ce que c’est possible de couper mes cheveux maintenant ?
3,・席ある?

Est-ce que vous avez de la place maintenant ?
4,予約したい

je veux prendre un rendez-vous pour une coupe.
5,明日の14時は?

Est-ce que c’est possible demain à 14h?
6,カタログある?

Est-ce que vous avez un catalogue de coiffures pour hommes?
7,眉整えて

Est-ce que vous pouvez couper mes sourcils avec une belle forme ?
8,青くならない程度に切りすぎない

Il ne faut pas trop couper sinon on verra une couleur verte sous et sur (/autour de) mes sourcils.
9,誰でもいい

Je n’ai pas de préférences
10,剃って

Oui, vous pouvez raser
 
11,短い

court
12,すく

désépaissir
13,焼き加減は?

quelle cuisson (pour la viande) ?
14,レア/ミディアム/ウェルダン

saignant/à point/bien cuit
15,デザート、カフェは含まれてますか?

ECQ le dessert est inclus?
16,どちら様ですか/who is this?

c'est qui? qui êtes vous?
17,間違ってますよ

vous vous êtes trompes de numero
18,スマッシュうつ

faire un smash
19,もう一回やって/do it again

fais le encore
20,受け取りに行けた

je pouvais venir récupérer ma raquette
 
21,pardon→ドンマイ

T’inquiètes pas ! (t’inquiètes ! / Pas de problème / C’est rien, t’inquiètes)
22,高いの上げて

Fais-moi une balle haute stp (Lance-moi une balle haute stp=Donne-moi une balle haute stp)
23,(water cannot) go outside

l'eau ne pourra pas sortir à l'extérieur (dehors)
24,it's outside

il est hors du terrain / Il est dehors.
25,it's inside

Il est dans le terrain / Il est dedans.
26,Are you downstairs ?

Vous êtes en bas ?
27,I am coming

J’arrive / je descends
28,please come upstairs

(ECQ vous pouvez) monter svp? (Montez svp)
29,come in. come up.

c'est ouvert, allez-y. vous pouvez monter svp
30,押す

appuie
 
-

all
next