たまには役に立つかもしれないことを書いてみる。へー、と思ったフランス語の豆知識。知ってるとモテるかも。披露するときは必ず語尾にザマスをつけること。

・もともと「マダム」という単語は無かったざます。madameはma+dameで、”my lady”という意味。いかにもフランスっぽい言い回しである。


・同様に、「ノートルダム」もnotre+dameで”our lady”という意味。聖母マリアのこと。


・「％(パーセント)」はフランス語のpour centで”100のうちいくら”という意味。200%で頑張れ、は100のうち200で頑張れ。理不尽極まりない。


・「安い」という単語がない。「高くない」(pas cher)という。「安すぎる！」というときは、「本当に高くない」(vraiment pas cher)という。基本的に安いものが無いんだな。

写真は先週日曜の泪橋でのパフォーマンス。娘が食い入るように見ていた。