59-1741,開いてる?open? |
|
ECQ (je voulais savoir si) vous étiez ouverts aujourd’hui |
59-1742,until what time will you open? |
|
Je voulais savoir à quelle heure vous ouvriez aujourd’hui |
59-1743,カードを揃える |
|
Elle a aligné toutes les cartes |
59-1744,・整理する |
|
Elle a mis les cartes en place |
59-1745,靴下の味 |
|
C’est du jus de chaussette |
59-1746,嫌な顔する |
|
(ne etre pas content/) elle n’a pas l’air content |
59-1747,they are not satisfied |
|
ils sont mécontents |
59-1748,right? |
|
père c'est papa, c'est ça? |
59-1749,・ |
|
N'est-ce pas? |
59-1750,・ |
|
maintenant ça va, non? |
|
59-1751,is there/are there anybody? are there anybody? |
|
(ECQ'il y a quelqu'un? /) Y a quelqu’un ? |
59-1752,autonomous vehicle |
|
la conduite automatique |
59-1753,I don't need it. |
|
Je n’en ai pas besoin (/ Je n’ai pas besoin de ce genre de produit) |
59-1754,what do we need? |
|
de quoi on a besoin? |
59-1755,compared to Paris |
|
comparé à Paris (/ comparé à Kanye west / par rapport à) |
59-1756,チャンスに恵まれない |
|
je ne suis tombé sur une bonne occasion. |
59-1757,待ち伏せにあった/はめられた |
|
je suis tombé dans un guet-apens |
59-1758,amazing |
|
incroyable |
59-1759,something to say |
|
quelque choses à raconter |
59-1760,News said that |
|
J’ai entendu aux nouvelles que (il y avait un risque d’attentat terroriste mais on ne connait pas les détails.) |
|
59-1761,I said her |
|
quand j'ai dit a ma femme (/ quand je lui ai dit) |
59-1762,アパートをpresent/買ってあげる |
|
il avait un appartement pour elle comme cadeau |
59-1763,ゲート一緒に通る |
|
on pouvait passer tous ensemble (/ tous les trois) au guichet. |
59-1764,Which is faster? |
|
lequel était le plus rapide ? (/ Quel moyen était le plus rapide, le train ou le bus ?) |
59-1765,which one is fruity? |
|
lequel de ces cafés est fruité? |
59-1766,駅員 |
|
l'agent |
59-1767,スタッフ |
|
un employé de ... |
59-1768,キップdoesn't work |
|
marche pas |
59-1769,軒先 |
|
un store extérieur |
59-1770,雨が止むのを待つwait |
|
J’ai attendu que (la pluie cesse/) la pluie s’arrête. |
|
- |
|
all |