10-271,証明書もらうのは間に合わない(未来) |
|
on ne pourra pas recevoir le certificat à temps |
10-272,forgot to tell you something |
|
J’ai oublié de te dire QC |
10-273,she told the address |
|
elle a donné l'adresse |
10-274,行く前に |
|
avant d'y aller |
10-275,行きに10時間帰りに10時間 |
|
a l'aller 10h et au retour 10h |
10-276,往復 |
|
l'aller-retour |
10-277,he asked me how good to go |
|
il m'a demandé à quel point c'est bien d'aller |
10-278,I was asked to write a report |
|
on m'a demandé d'écrire un rapport |
10-279,毎日一日中 |
|
tous les jours, toute la journée |
10-280,毎年一年中 |
|
tous les ans, toute l'année |
|
10-281,we postponed our vacation |
|
on a décalé (/reporté /repoussé) le voyage |
10-282,(デートなど)延期しよう |
|
on remet ça |
10-283,致命的 |
|
fatale / critique / mortel |
10-284,she took photos |
|
elle a pris des photos |
10-285,all I know |
|
tout ce que je sais? |
10-286,All I have to do is to go... |
|
tout ce que j'ai à faire, c'est d'aller |
10-287,めんどくさい |
|
c'est ennuyant (/chiant) |
10-288,しんどい |
|
c'est une grande galère |
10-289,半分/half |
|
la moitié |
10-290,one of us |
|
l'un de nous |
|
10-291,わははと笑った/laughed |
|
on a rigolé |
10-292,wanted to (go) |
|
j'ai voulu aller |
10-293,ひどいなこれ |
|
c'est terrible |
10-294,あほか |
|
t'es con |
10-295,パパをバカにする/からかう |
|
elle se moque de papa |
10-296,she enjoys her life |
|
elle profite de sa vie |
10-297,she enjoys doing |
|
elle profite pour faire QC |
10-298,she enjoys doing |
|
elle s'amuse à faire |
10-299,enjoy yourself |
|
amuse toi bien! |
10-300,nobody keep the rule |
|
personne ne respecte les regles |
|
- |
|
all |