フランス語の重要熟語

フランス語会話で必須の熟語集です。 再生ボタンを押すと音声が聞こえます。
39-1141,it's the country with the second richest

c'est le deuxième pays le plus riche
39-1142,・

c'est le deuxième riche pays
39-1143,The size of the problem is small

la taille du problème est petit
39-1144,It is made of wheat

C’est fait avec de la farine
39-1145,彼女は誘拐された

elle a été enlevée
39-1146,3人の男が捕まった

3 hommes ont été arrêtés
39-1147,彼女はまだ見つかっていない

elle n'a pas encore été trouvée
39-1148,I don't know the actual reason

je ne connais pas la raison précise
39-1149,I've forgotten which one has priority

j'ai oublié laquelle est prioritaire
39-1150,会社は従業員に副業を許可する

l'entreprise autorise les employés à avoir un deuxième job
 
39-1151,会社は従業員に副業を禁止する

l'entreprise interdit les employés d'avoir un deuxième job
39-1152,おつりを間違えた

il s'est trompé de monnaie
39-1153,おつりを返すのを間違えた

il s'est trompé en me rendant la monnaie
39-1154,(ごめんと言われて)いいええ

c'est rien
39-1155,船酔いする

j'ai le mal de mer
39-1156,(2週間くらいが)ちょうどいい

c'est juste ce qu'il faut
39-1157,we update the status

nous mettons à jour le statut
39-1158,おっ

tiens
39-1159,恋愛のもつれで殺された

elle a tué pour une histoire d'amour
39-1160,he is in the custody

il est en garde à vue
 
39-1161,it steals lots of my time

ça vole beaucoup de mon temps
39-1162,the world consists of blocks

le monde est composé de blocs
39-1163,to teach my daughter a programming

pour apprendre la programmation à ma fille
39-1164,it implies that ...

ça sous-entends que
39-1165,コロナの問題は経済と健康のトレードオフtrade-off

le problème du coronavirus est un compromis entre l'économie et la santé
39-1166,政府は経済と健康の中間を選んだ

le gouvernement a choisi le milieu entre l'économie et la santé
39-1167,どっちを優先する?

lequel tu mets en priorité?
39-1168,オリンピックを開催する

on maintient les JO
39-1169,政府はワクチンを促進している

le gouvernement fait la promotion du vaccin
39-1170,日本にメリットがない

il n y aura pas de bénéfices pour le Japon
 
-

all
prev 841 871 901 931 961 991 1021 1051 1081 1111 1171 1201 1231 1261 1291 1321 1351 1381 1411 next